Электронная подпись по СМС
Если Вы не можете / не хотите подойти в офис для покупки путевки, теперь доступно подписание договора по средством электронной подписи.
1. Отправляете заявку с сайта.
2. С Вами связывается менеджер, проговаривает все детали тура и правила въезда.
3. Менеджер отправляет Вам по СМС ссылку на договор.
4. Проверяете все параметры и подписываете договор электронной подписью через СМС.
5. Вносите предоплату или оплачиваете полностью по QR коду, наличными или по банковской карте.
6. За 1-2 дня до вылета получаете пакет документов (ваучер, авиабилеты, страховки и памятку туриста).
Важно! Договор, подписанный по СМС имеет такую же юридическую силу, как договор подписанный собственноручно в офисе продаж.
Фильтр подбора туров
Используйте фильтр!
Найдено: 313 отелей
Показать
Страна
Абхазия
Беларусь
Венесуэла
Вьетнам
Индия
Катар
Длительность
1 ночь
2 ночи
3 ночи
4 ночи
5 ночей
7 ночей
8 ночей
9 ночей
11 ночей
13 ночей
14 ночей
15 ночей
16 ночей
17 ночей
18 ночей
19 ночей
20 ночей
21 ночь
22 ночи
23 ночи
24 ночи
25 ночей
26 ночей
27 ночей
28 ночей
Количество человек
5 взрослых
Страна
Курорт
Отель
Цена
Китай
Хайнань
Jinjiang Baohong Hotel 4*
от 72 183 р.
Кешбэк(до 8 963 руб.)
Вылет/Прилет
Вылет
Прилет
Ночей
Питание
Размещение
Проживание
Цена
Москва
19 июл. [пт] - 29 июл. [пн]
Москва
19.07.2024пятница
Москва
29.07.2024понедельник
10 ночей
ROБез питания
SGL + 1 CHDStandard
Standard
Москва
22 июл. [пн] - 01 авг. [чт]
Москва
22.07.2024понедельник
Москва
01.08.2024четверг
10 ночей
ROБез питания
SGL + 1 CHDStandard
Standard
Москва
21 июл. [вс] - 31 июл. [ср]
Москва
21.07.2024воскресенье
Москва
31.07.2024среда
10 ночей
ROБез питания
SGL + 1 CHDStandard
Standard
Москва
18 июл. [чт] - 28 июл. [вс]
Москва
18.07.2024четверг
Москва
28.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDSuperior
Superior
Москва
19 июл. [пт] - 29 июл. [пн]
Москва
19.07.2024пятница
Москва
29.07.2024понедельник
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDSuperior
Superior
Москва
14 июл. [вс] - 24 июл. [ср]
Москва
14.07.2024воскресенье
Москва
24.07.2024среда
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDSuperior Room (King/Twin)
Superior Room (King/Twin)
Москва
22 июл. [пн] - 01 авг. [чт]
Москва
22.07.2024понедельник
Москва
01.08.2024четверг
10 ночей
ROБез питания
TRPL + 1 CHDStandard
Standard
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDSuperior Room King/Twin (Main Building)
Superior Room King/Twin (Main Building)
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDSnug Room (King/Twin)
Snug Room (King/Twin)
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDDeluxe Room King (Main Building)
Deluxe Room King (Main Building)
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDDeluxe Room Twin. (Main Building)
Deluxe Room Twin. (Main Building)
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDSuperior Mountain View Family Room (Main Building)
Superior Mountain View Family Room (Main Building)
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDDeluxe Mountain View Family Room (Main Building)
Deluxe Mountain View Family Room (Main Building)
Страна
Курорт
Отель
Цена
Россия
Казань
от 110 186 р.
Кешбэк(до 3 554 руб.)
Вылет/Прилет
Вылет
Прилет
Ночей
Питание
Размещение
Проживание
Цена
Санкт-Петербург
20 июл. [сб] - 26 июл. [пт]
Санкт-Петербург
20.07.2024суббота
Санкт-Петербург
26.07.2024пятница
6 ночей
BBТолько завтрак
TRPL + 1 CHDСемейный Номер
Семейный Номер
Санкт-Петербург
20 июл. [сб] - 26 июл. [пт]
Санкт-Петербург
20.07.2024суббота
Санкт-Петербург
26.07.2024пятница
6 ночей
BBТолько завтрак
TRPL + 1 CHDDeluxe
Deluxe
Страна
Курорт
Отель
Цена
Китай
Хайнань
Yuhai International Resort (Ex. Azure Resort) 4*
от 125 116 р.
Кешбэк(до 11 723 руб.)
Вылет/Прилет
Вылет
Прилет
Ночей
Питание
Размещение
Проживание
Цена
Москва
18 июл. [чт] - 28 июл. [вс]
Москва
18.07.2024четверг
Москва
28.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDStandard Garden View
Standard Garden View
Москва
19 июл. [пт] - 29 июл. [пн]
Москва
19.07.2024пятница
Москва
29.07.2024понедельник
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDStandard Garden View
Standard Garden View
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDStandard Garden View
Standard Garden View
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDSea View
Sea View
Москва
22 июл. [пн] - 01 авг. [чт]
Москва
22.07.2024понедельник
Москва
01.08.2024четверг
10 ночей
BBТолько завтрак
TRPL + 1 CHDStandard Garden View
Standard Garden View
Москва
21 июл. [вс] - 31 июл. [ср]
Москва
21.07.2024воскресенье
Москва
31.07.2024среда
10 ночей
BBТолько завтрак
TRPL + 1 CHDStandard Garden View
Standard Garden View
Москва
22 июл. [пн] - 01 авг. [чт]
Москва
22.07.2024понедельник
Москва
01.08.2024четверг
10 ночей
BBТолько завтрак
TRPL + 1 CHDStandard Garden View
Standard Garden View
Москва
21 июл. [вс] - 31 июл. [ср]
Москва
21.07.2024воскресенье
Москва
31.07.2024среда
10 ночей
BBТолько завтрак
TRPL + 1 CHDStandard Garden View
Standard Garden View
Страна
Курорт
Отель
Цена
Китай
Хайнань
Palm Beach Resort & Spa 4*
от 129 883 р.
Кешбэк(до 12 239 руб.)
Вылет/Прилет
Вылет
Прилет
Ночей
Питание
Размещение
Проживание
Цена
Москва
18 июл. [чт] - 28 июл. [вс]
Москва
18.07.2024четверг
Москва
28.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDElegant Garden View
Elegant Garden View
Москва
19 июл. [пт] - 29 июл. [пн]
Москва
19.07.2024пятница
Москва
29.07.2024понедельник
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDElegant Garden View
Elegant Garden View
Москва
18 июл. [чт] - 28 июл. [вс]
Москва
18.07.2024четверг
Москва
28.07.2024воскресенье
10 ночей
HBЗавтрак, ужин
SGL + 1 CHDElegant Garden View
Elegant Garden View
Москва
18 июл. [чт] - 28 июл. [вс]
Москва
18.07.2024четверг
Москва
28.07.2024воскресенье
10 ночей
FBЗавтрак, обед, ужин
SGL + 1 CHDElegant Garden View
Elegant Garden View
Москва
19 июл. [пт] - 29 июл. [пн]
Москва
19.07.2024пятница
Москва
29.07.2024понедельник
10 ночей
HBЗавтрак, ужин
SGL + 1 CHDElegant Garden View
Elegant Garden View
Москва
19 июл. [пт] - 29 июл. [пн]
Москва
19.07.2024пятница
Москва
29.07.2024понедельник
10 ночей
FBЗавтрак, обед, ужин
SGL + 1 CHDElegant Garden View
Elegant Garden View
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDElegant Garden View Room
Elegant Garden View Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDStandard Pool View
Standard Pool View
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDDeluxe Ocean View Room
Deluxe Ocean View Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
HBЗавтрак, ужин
SGL + 1 CHDElegant Garden View Room
Elegant Garden View Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
HBЗавтрак, ужин
SGL + 1 CHDStandard Pool View
Standard Pool View
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
HBЗавтрак, ужин
SGL + 1 CHDDeluxe Ocean View Room
Deluxe Ocean View Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
FBЗавтрак, обед, ужин
SGL + 1 CHDElegant Garden View Room
Elegant Garden View Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
FBЗавтрак, обед, ужин
SGL + 1 CHDStandard Pool View
Standard Pool View
Москва
22 июл. [пн] - 01 авг. [чт]
Москва
22.07.2024понедельник
Москва
01.08.2024четверг
10 ночей
BBТолько завтрак
TRPL + 1 CHDElegant Garden View Room
Elegant Garden View Room
Москва
21 июл. [вс] - 31 июл. [ср]
Москва
21.07.2024воскресенье
Москва
31.07.2024среда
10 ночей
BBТолько завтрак
TRPL + 1 CHDElegant Garden View Room
Elegant Garden View Room
Москва
21 июл. [вс] - 31 июл. [ср]
Москва
21.07.2024воскресенье
Москва
31.07.2024среда
10 ночей
BBТолько завтрак
TRPL + 1 CHDElegant Garden View
Elegant Garden View
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
FBЗавтрак, обед, ужин
SGL + 1 CHDDeluxe Ocean View Room
Deluxe Ocean View Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
FBЗавтрак, обед, ужин
TRPL + 1 CHDElegant Garden View Room
Elegant Garden View Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
FBЗавтрак, обед, ужин
TRPL + 1 CHDStandard Pool View
Standard Pool View
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
FBЗавтрак, обед, ужин
TRPL + 1 CHDDeluxe Ocean View Room
Deluxe Ocean View Room
Страна
Курорт
Отель
Цена
Китай
Хайнань
Four Season Ocean Courtyard Hotel 5*
от 130 891 р.
Кешбэк(до 8 250 руб.)
Вылет/Прилет
Вылет
Прилет
Ночей
Питание
Размещение
Проживание
Цена
Москва
18 июл. [чт] - 28 июл. [вс]
Москва
18.07.2024четверг
Москва
28.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDMountain View Room
Mountain View Room
Москва
19 июл. [пт] - 29 июл. [пн]
Москва
19.07.2024пятница
Москва
29.07.2024понедельник
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDMountain View Room
Mountain View Room
Москва
14 июл. [вс] - 24 июл. [ср]
Москва
14.07.2024воскресенье
Москва
24.07.2024среда
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDMountain View Room
Mountain View Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDMountain View Room
Mountain View Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDBay House
Bay House
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDCity View Room
City View Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDSea View
Sea View
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDFamily Theme Room
Family Theme Room
Страна
Курорт
Отель
Цена
Китай
Хайнань
Sanya Seacube 4*
от 132 816 р.
Кешбэк(до 8 344 руб.)
Вылет/Прилет
Вылет
Прилет
Ночей
Питание
Размещение
Проживание
Цена
Москва
18 июл. [чт] - 28 июл. [вс]
Москва
18.07.2024четверг
Москва
28.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDDeluxe Garden View Room
Deluxe Garden View Room
Москва
19 июл. [пт] - 29 июл. [пн]
Москва
19.07.2024пятница
Москва
29.07.2024понедельник
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDDeluxe Garden View Room
Deluxe Garden View Room
Москва
14 июл. [вс] - 24 июл. [ср]
Москва
14.07.2024воскресенье
Москва
24.07.2024среда
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDDeluxe Garden View Room
Deluxe Garden View Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDDeluxe Garden View Room
Deluxe Garden View Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDSuperior Sea View
Superior Sea View
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDFull Sea View Room
Full Sea View Room
Страна
Курорт
Отель
Цена
Китай
Хайнань
Resort Golden Palm 4*
от 137 674 р.
Кешбэк(до 10 136 руб.)
Вылет/Прилет
Вылет
Прилет
Ночей
Питание
Размещение
Проживание
Цена
Москва
18 июл. [чт] - 28 июл. [вс]
Москва
18.07.2024четверг
Москва
28.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDElegant Garden View Room Without Balcony
Elegant Garden View Room Without Balcony
Москва
19 июл. [пт] - 29 июл. [пн]
Москва
19.07.2024пятница
Москва
29.07.2024понедельник
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDElegant Garden View Room Without Balcony
Elegant Garden View Room Without Balcony
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDElegant Garden View Without Balcony
Elegant Garden View Without Balcony
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDGarden View Room With Balcony
Garden View Room With Balcony
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDChildren's Theme Room
Children's Theme Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDSea View
Sea View
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDElegant Sea View Room
Elegant Sea View Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDTriple Suite
Triple Suite
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDSea View Suite
Sea View Suite
Страна
Курорт
Отель
Цена
Китай
Хайнань
Jinghai Hotel & Resort 5*
от 144 365 р.
Кешбэк(до 13 272 руб.)
Вылет/Прилет
Вылет
Прилет
Ночей
Питание
Размещение
Проживание
Цена
Москва
18 июл. [чт] - 28 июл. [вс]
Москва
18.07.2024четверг
Москва
28.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDDeluxe Garden View Selection Room
Deluxe Garden View Selection Room
Москва
19 июл. [пт] - 29 июл. [пн]
Москва
19.07.2024пятница
Москва
29.07.2024понедельник
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDDeluxe Garden View Selection Room
Deluxe Garden View Selection Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDDeluxe Garden View Room
Deluxe Garden View Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDDeluxe Garden View Selection Room
Deluxe Garden View Selection Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDPremium Ocean View Selection Room
Premium Ocean View Selection Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDSuper Ocean View Selection Room
Super Ocean View Selection Room
Москва
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Москва
11.07.2024четверг
Москва
21.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDDeluxe Sea View
Deluxe Sea View
Москва
22 июл. [пн] - 01 авг. [чт]
Москва
22.07.2024понедельник
Москва
01.08.2024четверг
10 ночей
BBТолько завтрак
TRPL + 1 CHDDeluxe Garden View Selection Room
Deluxe Garden View Selection Room
Москва
22 июл. [пн] - 01 авг. [чт]
Москва
22.07.2024понедельник
Москва
01.08.2024четверг
10 ночей
BBТолько завтрак
TRPL + 1 CHDDeluxe Garden View Room
Deluxe Garden View Room
Москва
21 июл. [вс] - 31 июл. [ср]
Москва
21.07.2024воскресенье
Москва
31.07.2024среда
10 ночей
BBТолько завтрак
TRPL + 1 CHDDeluxe Garden View Selection Room
Deluxe Garden View Selection Room
Страна
Курорт
Отель
Цена
Китай
Хайнань
Grand Metropark Bay Hotel Sanya 5*
от 151 148 р.
Кешбэк(до 8 197 руб.)
Вылет/Прилет
Вылет
Прилет
Ночей
Питание
Размещение
Проживание
Цена
Москва
18 июл. [чт] - 28 июл. [вс]
Москва
18.07.2024четверг
Москва
28.07.2024воскресенье
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDDeluxe Twin Room
Deluxe Twin Room
Москва
19 июл. [пт] - 29 июл. [пн]
Москва
19.07.2024пятница
Москва
29.07.2024понедельник
10 ночей
BBТолько завтрак
SGL + 1 CHDDeluxe Twin Room
Deluxe Twin Room
Москва
22 июл. [пн] - 01 авг. [чт]
Москва
22.07.2024понедельник
Москва
01.08.2024четверг
10 ночей
BBТолько завтрак
TRPL + 1 CHDDeluxe Twin Room
Deluxe Twin Room
Москва
21 июл. [вс] - 31 июл. [ср]
Москва
21.07.2024воскресенье
Москва
31.07.2024среда
10 ночей
BBТолько завтрак
TRPL + 1 CHDDeluxe Twin Room
Deluxe Twin Room
Страна
Курорт
Отель
Цена
Турция
Алания
от 151 774 р.
Кешбэк(до 4 781 руб.)
Вылет/Прилет
Вылет
Прилет
Ночей
Питание
Размещение
Проживание
Цена
Санкт-Петербург
16 июл. [вт] - 26 июл. [пт]
Санкт-Петербург
16.07.2024вторник
Санкт-Петербург
26.07.2024пятница
10 ночей
AIВсе включено
SGL + 1 CHDPromo
Promo
Санкт-Петербург
14 июл. [вс] - 24 июл. [ср]
Санкт-Петербург
14.07.2024воскресенье
Санкт-Петербург
24.07.2024среда
10 ночей
AIВсе включено
SGL + 1 CHDPromo
Promo
Санкт-Петербург
11 июл. [чт] - 21 июл. [вс]
Санкт-Петербург
11.07.2024четверг
Санкт-Петербург
21.07.2024воскресенье
10 ночей
AIВсе включено
SGL + 1 CHDStandard
Standard
